Datas Comemorativas

Hoje é: Dia do Conselheiro Tutelar.

Amanhã é: Dia da Bandeira.

Artigos

Paula Migon - paula.migon@iscbrazil.com

Professora de ESL (English as a Second Language, ou Inglês como Segunda Língua) do International School of Curitiba.

Estrangeiros entre nós

Espaço agregador por excelência, o colégio tem a missão de integrar alunos, quaisquer sejam suas crenças, valores e costumes. Com o aumento do número de instituições de ensino internacionais e bilíngues, o ambiente escolar ganha um desafio duplo: inserir jovens estudantes recém-chegados de outros países à nossa cultura e preparar crianças e adolescentes brasileiros para o domínio de outra língua – o que é essencial para que haja a convivência harmônica nas salas de aula.

O primeiro ponto de contato da criança com a cultura estrangeira é o colégio, e por isso é importante que elas sejam incorporadas imediatamente à vida escolar. No processo de aculturação que todo imigrante passa quando chega a um novo país, atividades simples do cotidiano, como pedir comida e cumprimentar as pessoas, precisam ser reaprendidas. O convívio com os professores e colegas auxilia na aceleração deste processo.

Como a língua pode ser a primeira grande barreira, colégios internacionais costumam ter programas educacionais especiais, que promovem a inserção direta, em um ambiente sem pressão, do aluno à Língua Portuguesa. O processo inverso também acontece, com crianças brasileiras participando de aulas especiais para o ensino do Inglês, que, em geral, é a língua universal deste tipo de instituição de ensino.

A partir de minha experiência como educadora, percebo que o aprendizado de uma nova língua é composto por 70% de emoção e 30% de razão. O que significa que o aluno precisa confiar e gostar da aula e do professor, para que ele apreenda este conceito mais rapidamente.

E as famílias brasileiras que decidem matricular seus filhos em colégios internacionais devem compreender que as mudanças não acontecerão apenas na rotina escolar do filho, mas também no dia a dia dos pais. É preciso incentivar o relacionamento com os colegas, estrangeiros e brasileiros, também a adoção completa do novo sistema educacional.

A socialização acontece naturalmente. Na maioria das vezes, o novo aluno se aproxima primeiramente de quem tem a mesma nacionalidade e, depois, faz amizade com os colegas com os quais tem mais afinidades. E, no fim, o intercâmbio de culturas promovido por esse encontro se torna muito enriquecedor.

Veja outros artigos deste autorVeja artigos de outros autores

obs: respeitar letras maiúsculas e minúsculas

obs: respeitar letras maiúsculas e minúsculas